{"id":1097,"date":"2019-01-28T16:26:32","date_gmt":"2019-01-28T16:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/epwgas.wpengine.com\/?page_id=1097"},"modified":"2019-02-12T18:07:50","modified_gmt":"2019-02-12T18:07:50","slug":"romanian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ep-wgas.eu\/ihra-definition\/romanian\/","title":{"rendered":"Romanian &#8211; Rom\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" five-sixths\">\n\t\t\t<div class=\"ult_dual_button  ult-adjust-bottom-margin to-left  \"  data-response=\"on\" id=\"ult_btn_399215241\">\n\n\t\t\t<div id=\"dualbtn-1301\" class=\"ulitmate_dual_buttons ult-dual-btn ult_main_dualbtn \" data-bcolor=\"#333333\"data-bhcolor=\"\">\n\n\t\t\t<div class=\"ult_dualbutton-wrapper btn-inline place-template bt1 \"><a href = \"\/docs\/word\/1163399-4_RO.docx\" target='_blank'class=\"ult_ivan_button   round-square  with-icon icon-before with-text place-template ult_dual1\" style=\";margin-right:px;;background-color:#1b4d99 !important;; border-color:#333333;border-style:;border-width:0px;border-radius:px;;\">\n\t\t\t<span class=\"ult-dual-btn-1 Style 1\" style=\"\"  data-bgcolor=\"#1b4d99\" data-bghovercolor=\"#dee0f1\" data-icon_color=\"#ffffff\" data-icon_hover_color=\"#333333\" data-textcolor=\"#ffffff\" data-texthovercolor=\"#333333\" data-iconbgcolor=\"transperent\" data-iconbghovercolor=\"transperent\" data-iconborder=\"transperent\" data-iconhoverborder=\"transperent\" >\n\t\t\t<span class=\"icon-simple icon-left1 ult_btn1span \"  style=\"; \">\n<span class=\"aio-icon btn1icon none \"  style=\"color:#ffffff;font-size:20px;\">\n\t<i class=\"Defaults-file-word-o\" ><\/i>\n<\/span><\/span>\n\t\t\t<span class=\"text-btn ult-dual-button-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#dualbtn-1301 .ult-dual-button-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:15px;\",\"line-height\":\"desktop:15px;\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">Definition in Word<\/span>\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a><span class=\"middle-text\" style=\"line-height: 1.8em;color:#ffffff;background-color:#333333;border-width:0px;\">\n\t\t\t<span class=\"middle-inner\"  >or<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ult_dualbutton-wrapper btn-inline place-template btn2 \"><a href = \"\/docs\/pdf\/IHRA-Definition-of-Antisemitism-RO-web.pdf\" target='_blank' class=\"ult_ivan_button   round-square  with-icon icon-before with-text place-template ult_dual2\"  style=\";background-color:#facd34 !important;;margin-left:-0px;; border-color:#333333;border-style:;border-width:0px;border-radius:px;\">\n\t\t\t<span class=\"ult-dual-btn-2 Style 1\"  data-bgcolor=\"#facd34\" data-bghovercolor=\"#dee0f1\" data-icon_color=\"#333333\" data-icon_hover_color=\"#333333\" data-textcolor=\"#333333\" data-texthovercolor=\"#333333\" data-iconbgcolor=\"transperent\" data-iconbghovercolor=\"transperent\" data-iconborder=\"transperent\" data-iconhoverborder=\"transperent\" >\n\n\t\t\t<span class=\"icon-simple icon-left2 ult_btn1span \"  style=\"; \">\n<span class=\"aio-icon btn1icon none \"  style=\"color:#333333;font-size:20px;\">\n\t<i class=\"Defaults-file-pdf-o\" ><\/i>\n<\/span><\/span>\n\t\t\t<span class=\"text-btn ult-dual-button-title title_right\" style=\"font-weight:normal;color:#333333;\">Definition in PDF<\/span>\n\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"w-separator type_default size_small thick_1 style_solid color_border cont_none\"><span class=\"w-separator-h\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3><strong>Defini\u021bia de lucru a antisemitismului elaborat\u0103 de IHRA<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alian\u021ba Interna\u021bional\u0103 pentru Memoria Holocaustului (IHRA) reune\u0219te guverne \u0219i exper\u021bi pentru a consolida, dezvolta \u0219i promova educa\u021bia, memoria \u0219i cercetarea cu privire la holocaust \u00een \u00eentreaga lume, precum \u0219i pentru a sprijini angajamentele asumate \u00een Declara\u021bia de la Stockholm din 2000. Defini\u021bia de lucru \u0219i f\u0103r\u0103 caracter juridic obligatoriu a antisemitismului a fost adoptat\u0103 la 26 mai 2016 de cele 31 de \u021b\u0103ri membre ale Alian\u021bei Interna\u021bionale pentru Memoria Holocaustului.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eAntisemitismul este o anumit\u0103 percep\u021bie a evreilor, care poate fi exprimat\u0103 ca ur\u0103 \u00eempotriva evreilor. Manifest\u0103rile retorice \u0219i fizice ale antisemitismului sunt \u00eendreptate c\u0103tre evrei sau neevrei \u0219i\/sau propriet\u0103\u021bile acestora, c\u0103tre institu\u021biile \u0219i infrastructurile religioase ale comunit\u0103\u021bilor evreie\u0219ti.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pentru a ghida IHRA \u00een activitatea sa, urm\u0103toarele exemple pot servi drept ilustra\u021bii:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Manifest\u0103rile antisemitismului pot include atacuri la adresa statului Israel, conceput ca o colectivitate evreiasc\u0103. Cu toate acestea, critica statului Israel sub o form\u0103 asem\u0103n\u0103toare cu critica oric\u0103rei alte \u021b\u0103ri nu poate fi considerat\u0103 antisemit\u0103. Antisemitismul acuz\u0103 adeseori evreii de conspira\u021bie \u00eempotriva umanit\u0103\u021bii \u0219i este adeseori folosit pentru a da vina pe evrei \u201epentru c\u0103 lucrurile nu merg bine\u201d. El se exprim\u0103 verbal, \u00een scris, sub form\u0103 vizual\u0103 \u0219i prin ac\u021biuni \u0219i recurge la stereotipuri sinistre \u0219i la tr\u0103s\u0103turi de caracter negative.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Exemplele contemporane de antisemitism \u00een via\u021ba public\u0103, \u00een mass-media, \u00een \u0219coli, la locul de munc\u0103 \u0219i \u00een sfera religioas\u0103 pot include, \u021bin\u00e2nd seama de contextul general, urm\u0103toarele aspecte, f\u0103r\u0103 a se limita \u00eens\u0103 doar la acestea:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>ac\u021biuni de incitare, ajutare sau justificare a uciderii sau a v\u0103t\u0103m\u0103rii evreilor \u00een numele unei ideologie radicale sau al unei percep\u021bii radicale a religiei;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>formularea unor acuza\u021bii false, dezumanizante sau stereotipice despre evrei ca atare sau despre puterea evreilor ca for\u021b\u0103 colectiv\u0103 &#8211; de exemplu, dar nu numai, mitul despre o conspira\u021bie evreiasc\u0103 mondial\u0103 sau despre controlul mass-mediei, al economiei, al guvernelor sau al altor institu\u021bii sociale de c\u0103tre evrei;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>acuzarea evreilor ca popor ca fiind responsabili de fapte reprobabile reale sau imaginare comise de un singur evreu sau grup de evrei, sau chiar de fapte comise de c\u0103tre neevrei;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>negarea existen\u021bei, a amplorii, a mecanismelor (de exemplu, camerele de gazare) sau a inten\u021biei genocidului popula\u021biei evreie\u0219ti comis de c\u0103tre Germania na\u021bional-socialist\u0103 \u0219i de suporterii \u0219i complicii acesteia \u00een timpul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial (holocaustul);<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>acuzarea evreilor ca popor sau a Israelului ca stat de inventarea sau exagerarea holocaustului;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>acuzarea cet\u0103\u021benilor evrei ca fiind mai loiali Israelului sau presupuselor priorit\u0103\u021bi ale evreilor \u00een \u00eentreaga lume dec\u00e2t intereselor na\u021biunilor din care fac parte;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>refuzarea dreptului evreilor la auto-determinare, de exemplu, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 existen\u021ba statului Israel este un fapt rasist;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>aplicarea unor standarde duble prin faptul c\u0103 i se solicit\u0103 acestuia un comportament care nu se solicit\u0103 sau a\u0219teapt\u0103 din partea niciunei alte na\u021biuni democratice;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>utilizarea unor simboluri \u0219i imagini asociate antisemitismului clasic (de exemplu, acuzarea evreilor de uciderea lui Iisus sau de sacrificii rituale) pentru a caracteriza Israelul sau israeli\u021bii;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>compararea politicii israeliene contemporane cu cea a nazi\u0219tilor;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>atribuirea responsabilit\u0103\u021bii pentru ac\u021biunile statului Israel \u00eentregii colectivit\u0103\u021bi a evreilor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Actele antisemite reprezint\u0103 o infrac\u021biune<\/strong> atunci c\u00e2nd sunt definite ca atare prin lege (de exemplu, \u00een anumite \u021b\u0103ri, negarea holocaustului sau distribuirea unor materiale antisemite).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Infrac\u021biunile sunt antisemite<\/strong> atunci c\u00e2nd \u021bintele atacurilor, fie c\u0103 este vorba de persoane sau de propriet\u0103\u021bi (cum ar fi cl\u0103diri, \u0219coli, l\u0103ca\u0219uri de cult \u0219i cimitire) sunt alese pentru c\u0103 sunt, sau sunt percepute a fi, evreie\u0219ti sau asociate evreilor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Discriminarea antisemit\u0103<\/strong> este refuzul de a acorda evreilor oportunit\u0103\u021bi sau servicii disponibile pentru ceilal\u021bi \u0219i este ilegal\u0103 \u00een multe \u021b\u0103ri.<\/div> <\/div> <\/div><div class=\" one-sixth\"><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Definition in Word or Definition in PDF Defini\u021bia de lucru a antisemitismului elaborat\u0103 de IHRA &nbsp; Alian\u021ba Interna\u021bional\u0103 pentru Memoria Holocaustului (IHRA) reune\u0219te guverne \u0219i exper\u021bi pentru a consolida, dezvolta \u0219i promova educa\u021bia, memoria \u0219i cercetarea cu privire la holocaust \u00een \u00eentreaga lume, precum \u0219i pentru a sprijini angajamentele asumate \u00een Declara\u021bia de la Stockholm...","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1050,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ep-wgas.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ep-wgas.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ep-wgas.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ep-wgas.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ep-wgas.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ep-wgas.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ep-wgas.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ep-wgas.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}